Современный испанско-русский словарь - encuentro

m

1) находка

2) встреча

irle , salirle al encuentro a uno; ir, salir al encuentro de uno, a su encuentro — а) двинуться, пойти, выйти навстречу кому б) перен сорвать чьи-л планы; опередить, упредить кого в) перен быть предупредительным с кем; ловить на лету чьи-л слова, мысли

3) (деловая) встреча; беседа; совещание

tener un encuentro — см encontrarse 3)

4) = encontrón

tener un encuentro — см encontrarse 4)

5) спор; ссора; стычка разг

6) воен столкновение; стычка

7) спорт встреча; состязание; матч

8) тех пересечение; стык